FBI Academy + MARCORSYSCOM, Operational Test Facility